Apr 1, 2018 07:38
6 yrs ago
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
be streaked out on a separate agar plate
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Документ - Microbiology Laboratory Manual
It is strongly recommended that each pathogen be streaked out on a separate agar plate to ensure that the culture is pure before making the frozen stock.
It is strongly recommended that each pathogen be streaked out on a separate agar plate to ensure that the culture is pure before making the frozen stock.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наносить штриховыми движениями на отдельную чашку с питательной агаровой средой |
Elena Kravets
|
| 4 +1 | засевать штрихом на отдельную агаровую чашку |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Kravets
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Wood industry
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Serbian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
наносить штриховыми движениями на отдельную чашку с питательной агаровой средой
С целью обеспечения чистоты выделенной культуры настоятельно рекомендуется каждый микроорганизм наносить штриховыми движениями на отдельную чашку с питательной агаровой средой перед помещением готовой культуры в холодильник
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
+1
1 hr
засевать штрихом на отдельную агаровую чашку
...
Something went wrong...