Glossary entry (derived from question below)
May 1, 2019 10:39
5 yrs ago
English term
Default Put Notice
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Shareholders Agreement
Please, what's the Russian for Default Put Notice (in a Shareholders Agreement).
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Russian)
4 | см. | Natalia Kobzareva |
3 | уведомление о невыполнении обязательств по договору с правом продажи | Ilham Hasanov |
3 | неуплата по извещению об опционе с правом продажи | Pavel Amirkhanyan |
References
уведомление о дефолте | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
2 hrs
Selected
см.
Уведомление о возникновении (реализации) опциона на продажу в случае неисполнения обязательств.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое"
43 mins
уведомление о невыполнении обязательств по договору с правом продажи
*
3 hrs
неуплата по извещению об опционе с правом продажи
*
Reference comments
48 mins
Reference:
уведомление о дефолте
помещать уведомлениe
post [OxfordDictionary (En-En)]
■ put notices on or in
Understanding default notices; what does a default notice mean for your ... what you need to do to avoid having your account put into default. https://www.savvywoman.co.uk/2011/05/understanding-default-n...
https://www.lawinsider.com/dictionary/put-event
https://www.lawinsider.com/dictionary/put-notice
post [OxfordDictionary (En-En)]
■ put notices on or in
Understanding default notices; what does a default notice mean for your ... what you need to do to avoid having your account put into default. https://www.savvywoman.co.uk/2011/05/understanding-default-n...
https://www.lawinsider.com/dictionary/put-event
https://www.lawinsider.com/dictionary/put-notice
Discussion