Oct 31, 2020 10:14
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
about 2 arms' length
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
When in public, wear a mask over your nose and mouth.
Do not touch your eyes, nose, and mouth.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
Stay at least 6 feet (about 2 arms' length) from other people.
Do not touch your eyes, nose, and mouth.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
Stay at least 6 feet (about 2 arms' length) from other people.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | примерно два расстояния вытянутой руки |
mas63
|
| 5 +1 | на расстоянии примерно 1.5 метров |
Natalie
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
примерно два расстояния вытянутой руки
Около 1 метра
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-10-31 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя 6 футов = 182 см. Надо уточнить!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-10-31 10:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
Правильно - расстояние между двумя вытянутыми руками.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-31 10:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
Размах рук (расстояние между вытянутыми руками) у взрослого человека в норме равняется его росту.
https://tinyurl.com/yyhmreda
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-10-31 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя 6 футов = 182 см. Надо уточнить!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-10-31 10:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
Правильно - расстояние между двумя вытянутыми руками.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-31 10:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
Размах рук (расстояние между вытянутыми руками) у взрослого человека в норме равняется его росту.
https://tinyurl.com/yyhmreda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
на расстоянии примерно 1.5 метров
Не подходите к другим людям ближе чем на полтора метра.
Something went wrong...