français vers espagnol Droit / Brevets Ressources humaines

En una nómina francesa (de un "plaquiste jointeur"):

"Salaire mensuel
(...)
*Prime de paniers soumis*
(..)"

Después del
"Total imposable" viene:

"Prime de paniers exonérés sans abattement"

En Wikipedia:
En France, la prime de panier est une indemnité versée au salarié au titre du repas qu'il prend au cours de sa journée de travail. L'obligation d'attribution d'une indemnité repas telle que la prime de panier est prévue lorsque le repas est pris en dehors de l'entreprise et ce, pour des raisons professionnelles.