Avis de droit suisse

Italian to Portuguese Bus/Financial Finance (general) funcionamento em relação a conta bancária

Contexto:
Advogados que dão seu parecer sobre as chances de sucesso de ação movida contra banco.
traduzi 'avis juridique', dentro do texto, por 'parecer jurídico', mas aqui, no título do documento, como traduziriam?
'Parecer de direito suíço'? No texto todo, de mais de 20 folhas, explica tudo sobre as regras contratuais de um banco
para abertura de conta.