Glossary entry

English term or phrase:

relearning

Spanish translation:

emparejamiento/reaprendizaje

Added to glossary by O María Elena Guerrero
May 19, 2023 06:04
12 mos ago
26 viewers *
English term

relearning

English to Spanish Marketing Mechanics / Mech Engineering Mercadotecnia de una marca de neumáticos (llantas)
Hola: Me salió este término y no logro encontrarlo y tampoco me imagino a qué se refiere. Espero me puedas ayudar, Muchas gracias de antemano.

Installation and maintenance of tires and wheels; repairing, rotating, and inflating tires; attaching and rebalancing wheels; installing/rebuilding and/or relearning/calibrating TPMS; washing tires and wheels; testing and installing batteries; using and maintenance of equipment; assisting other employees; test driving vehicles; and operating service vehicles to perform offsite and emergency road services. Provides excellent customer service, promotes store sales; uses the Best Tire Value Promise to engage customers.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 emparejamiento/reaprendizaje

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

emparejamiento/reaprendizaje

Se trata de proceso de emparejar (reaprender) electrónicamente un nuevo sensor TPMS al sistema de monitorización de presión de los neumáticos.
Peer comment(s):

agree Teresa PE : De acuerdo con reaprendizaje
2 hrs
agree Luis Collado (X) : he visto usar tanto emparejamiento como reaprendizaje. Técnicamente, es un emparejamiento.
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Jose"

Reference comments

27 mins
Reference:

What’s a TPMS ‘relearn

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search