Spanish to Portuguese Tech/Engineering Agriculture Maquinaria para cosechas

Se trata de la traducción de varias fichas técnicas de piezas de reposición para cosechadoras. Este es el contexto:

"La mayoría de las cajas de cuchillas de cosechadoras tienen una carrera entre los 75 a 85 milímetros que se reduce a un promedio de 65 milímetros por pérdida en las cajas de rodamientos y en los extremos del talón cuando se someten a carga de trabajo."

Pensé en "deslocamento" pero como no soy especialista en el tema quisiera conocer la opinión de los colegas. (término en PT-BR)

Desde ya, muchas gracias por su valiosa ayuda.