Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرقم الرديف
English translation:
Alternate number
Added to glossary by
Alexander Yeltsov
Mar 6, 2009 12:55
15 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
الرقم الرديف
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
It's a term in a Lebanese phone bill.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Alternate number |
Alexander Yeltsov
|
| 5 | The parallel number |
halani
|
| 4 | substitute/alternate/double number |
Mostafa MOUHIBE
|
Change log
Mar 12, 2009 15:05: Alexander Yeltsov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136723">Anneliese Garvie's</a> old entry - "الرقم الرديف"" to ""Alternate number""
Proposed translations
+7
5 mins
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Alternate number
BroadVoice: Calling Features, UK Alternate Numbers
An Alternate Number is an inexpensive second or third number that rings to your ... If you choose an Alternate number in the local calling area of your ...
http://www.broadvoice.com/features_alternate_num_uk.html - 14k
An Alternate Number is an inexpensive second or third number that rings to your ... If you choose an Alternate number in the local calling area of your ...
http://www.broadvoice.com/features_alternate_num_uk.html - 14k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this. This the term I used."
1 hr
Mostafa MOUHIBE
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Style is the dress of thought
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
substitute/alternate/double number
substitute/alternate/double number
8 hrs
The parallel number
The parallel number
Something went wrong...