Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ض ع
English translation:
Real estate / property tax
Added to glossary by
Menschenherz
Apr 12, 2023 15:41
1 yr ago
15 viewers *
Arabic term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Arabic to Russian, and 3 more.
ض ع
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
What sort of tax would that be? The line says مخصص ض ع
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Real estate / property tax |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
Real estate / property tax
https://www.egypt.gov.eg/General/Confirm.aspx?Status=401&act...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-04-12 15:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
The tax rate is 10% of the annual rental value after deducting 30% for residential units and 32 % for non-residential units for maintenance expenses the taxpayer bears.
https://www.rta.gov.eg/en/real-estate-tax
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-04-12 15:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
ضرائب العقارات - مباني
طلب استخراج كشف رسمي من دفتر إجمالى المكلفة استمارة 15 ض .ع
https://www.egypt.gov.eg/services/servicesdetails.aspx?ID=10...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-04-12 15:46:00 GMT)
--------------------------------------------------
The tax rate is 10% of the annual rental value after deducting 30% for residential units and 32 % for non-residential units for maintenance expenses the taxpayer bears.
https://www.rta.gov.eg/en/real-estate-tax
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-04-12 15:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
ضرائب العقارات - مباني
طلب استخراج كشف رسمي من دفتر إجمالى المكلفة استمارة 15 ض .ع
https://www.egypt.gov.eg/services/servicesdetails.aspx?ID=10...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ألف شكر"
Something went wrong...