Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فسائل النخيل
English translation:
Palm shoots/saplings
Added to glossary by
Rasha Ellithy
May 8, 2019 16:31
5 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Egypt
فسائل النخيل
Arabic to English
Other
Agriculture
agriculture
الذي تم اختياره للزراعة بدلا من فسائل النخيل في دوار عين الفايضة في منطقة زاخر الزراعية.
Proposed translations
(English)
| 3 | Palm shoots/saplings |
Rasha Ellithy
|
| 5 | palm offshoots |
Ebrahim Mohammed
|
Change log
May 17, 2019 21:35: Rasha Ellithy Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Palm shoots/saplings
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
palm offshoots
palm offshoots
فسيلة
ج فسيل وفسائل، جج فسلان. 1-نخلة صغيرة تقطع من الأم فتغرس. 2-كل عود يقطع من شجرته فيغرس.
https://www.arabdict.com/ar/عربي-عربي/فسيلة
palm offshoots: فسائل النخيل
see the following google research (images) for ''palm offshoots':
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE841DE841&biw=1...
and compare it with google search results for ''فسائل النخيل''
https://www.google.com/search?q=فسائل النخيل&rlz=1C1CHBF_deD...
Then you can conclude فسائل النخيل could be translated as ''palm offshoots''
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2019-05-08 16:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
لا تنسى اختيار أكثر اجابة ساعدتك
كل التوفيق و التقدم
فسيلة
ج فسيل وفسائل، جج فسلان. 1-نخلة صغيرة تقطع من الأم فتغرس. 2-كل عود يقطع من شجرته فيغرس.
https://www.arabdict.com/ar/عربي-عربي/فسيلة
palm offshoots: فسائل النخيل
see the following google research (images) for ''palm offshoots':
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE841DE841&biw=1...
and compare it with google search results for ''فسائل النخيل''
https://www.google.com/search?q=فسائل النخيل&rlz=1C1CHBF_deD...
Then you can conclude فسائل النخيل could be translated as ''palm offshoots''
--------------------------------------------------
Note added at 24 Min. (2019-05-08 16:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
لا تنسى اختيار أكثر اجابة ساعدتك
كل التوفيق و التقدم
Something went wrong...