Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مجسم
English translation:
three-dimensional
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Mar 24, 2008 17:58
16 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
مجسم
Arabic to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
اشتمل المعرض على مجسمات فنية و منحوتات
Proposed translations
(English)
Change log
May 8, 2008 23:29: Dr. Hamzeh Thaljeh Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
three-dimensional
ثلاثية الأبعاد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
multi-dimensional object
+1
9 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Relief; embossment
embossed images
1 hr
مجسمات فنية technical models
model3 [ˈmodl] verb
to make models (of things or people)
Example: to model (the heads of famous people) in clay
Arabic:*** يَبْني مُجَسَّمات ***
http://dictionary.reference.com/browse/model
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-24 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
also: "artistic models"
to make models (of things or people)
Example: to model (the heads of famous people) in clay
Arabic:*** يَبْني مُجَسَّمات ***
http://dictionary.reference.com/browse/model
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-24 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
also: "artistic models"
8 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Installations
It's a form of art that uses non-artistic material to create a form on art.
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/Installation_art
13 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
free standing art
"reliefs" would go under منحونات and i"nstallations art" "uses sculptural materials and other media to modify the way we experience a particular space" and therefore the focus is on the space. "Technical models" are restricted to "things and people". But free standing art is any work of art created in any material that you won't hang to a wall. This includes metal sculptures, stained glass structures, three-dimentional mosaics, wooden structures; practically any material you can think of. See the link below.
Reference:
Something went wrong...