Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالاست الكتروني
English translation:
electronic ballast
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Aug 29, 2015 02:57
8 yrs ago
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
بالاست الكتروني
Arabic to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Sample test report
مكونات الكشاف
الرقم: 1
الصنف : بالاست الكتروني
الماركة : HPS
مدون على الوحدة: .......
الرقم: 1
الصنف : بالاست الكتروني
الماركة : HPS
مدون على الوحدة: .......
Proposed translations
(English)
| 5 | electronic ballast |
Elite Pro Tr (X)
|
| 4 | electronic blast |
Ahmed Badawy
|
Change log
Aug 29, 2015 06:28: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Sep 1, 2015 05:25: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
16
electronic blast
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 06:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Excuse me, I meant "ballast", not "blast"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-08-29 06:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
Excuse me, I meant "ballast", not "blast"
Something went wrong...