Glossary entry

Arabic term or phrase:

قعود وجلوس

English translation:

sitting still

Added to glossary by Mowafak Mohamed
Jan 3, 2023 21:31
1 yr ago
14 viewers *
Arabic term

قعود وجلوس

Arabic to English Art/Literary Computers (general)
Hi everyone,

Does this just mean sitting upright?

منتظمين في صفوف شديدة الاستقامة قعود وجلوس نتشابه كمنتجات شركة ما

Thanks!
Proposed translations (English)
5 +2 sitting still
Change log

Jan 7, 2023 15:45: Mowafak Mohamed Created KOG entry

Discussion

Semper Fidelis Jan 3, 2023:
هناك فرق بين القعود والجلوس لغة، لكن أعتقد أنه غير أساسي هنا
https://www.google.com/search?q=قعود وجلوس&oq=قعود وجلوس&aqs...

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

sitting still

Similar to the products of some company, they are sitting still

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2023-01-03 21:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

Sit Still: to sit without moving around.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/sit still

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2023-01-03 21:38:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sit Still: To remain seated in a calm, placid, or attentive manner.

https://idioms.thefreedictionary.com/Sitting Still
Peer comment(s):

agree Semper Fidelis
2 hrs
Thank you :)
agree Mohammad Najim
9 hrs
Thank you :)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search