Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
في الدور الأول
English translation:
first round
Added to glossary by
Boushra Ezzideen
Sep 8, 2003 07:18
20 yrs ago
49 viewers *
Arabic term
Belgium
Language & Image Solutions
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Dutch to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
في الدور الأول
Arabic to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
هذه وثيقة مدسية...
وكانت نتيجته النجاح في الدور الأول وحاز على الدرجات المدرجة في أدناه
وكانت نتيجته النجاح في الدور الأول وحاز على الدرجات المدرجة في أدناه
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | first round |
Fuad Yahya
|
| 4 | First Semester |
Mumtaz
|
| 4 | First cycle |
sktrans
|
| 4 | First Attempt |
Sami Khamou
|
Change log
Dec 9, 2005 06:19: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Feb 13, 2006 22:35: Fuad Yahya changed "Field (specific)" from "(none)" to "Education / Pedagogy"
Feb 13, 2006 22:35: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
first round
successfully passed the examinations in the first round.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Fuad, helpful as always."
5 hrs
First Semester
الفصل الدراسي الأول
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 13:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Semester: One of two divisions of 15 to 18 weeks each of an academic year
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 13:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Semester: One of two divisions of 15 to 18 weeks each of an academic year
6 hrs
First cycle
These days, the word"cycle" is commonly used in education.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 13:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------
General requirements for entering the first cycle
... 1.2. The following requirements will be needed to access first cycle studies: Those previously established in (1.1.1.), or some of the below stated: ...
www.ua.es/en/estudios/primerciclo.htm cached | more results from this site
The first cycle of the learning studies (PDF)
The first cycle of the learning studies P. 1 Mathematics Research Lesson: ?Word Problems? of Addition and Subtraction Pong, Wing Yan Tang, Ngai Chi Angie ...
iediis4.ied.edu.hk/cidv/webdata/documents/medward201p1math/medward201p1m(e_report).pdf
First cycle (first and second year)
... A university studies entry diploma (DAEU) also permits students to enrol at university. Once enrolled, students begin the first cycle, which lasts two years ...
archives
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-08 13:27:13 (GMT)
--------------------------------------------------
General requirements for entering the first cycle
... 1.2. The following requirements will be needed to access first cycle studies: Those previously established in (1.1.1.), or some of the below stated: ...
www.ua.es/en/estudios/primerciclo.htm cached | more results from this site
The first cycle of the learning studies (PDF)
The first cycle of the learning studies P. 1 Mathematics Research Lesson: ?Word Problems? of Addition and Subtraction Pong, Wing Yan Tang, Ngai Chi Angie ...
iediis4.ied.edu.hk/cidv/webdata/documents/medward201p1math/medward201p1m(e_report).pdf
First cycle (first and second year)
... A university studies entry diploma (DAEU) also permits students to enrol at university. Once enrolled, students begin the first cycle, which lasts two years ...
archives
Reference:
7 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
First Attempt
First Attempt
Something went wrong...