Arabic to English Bus/Financial Education / Pedagogy biography

ما هي الترجمة الأفضل لكلمة
"الاشتراكات"

في هذا السياق:


راتب حساب الاشتراك:
القطاع الحكومي: راتب المؤمن عليه الأساسي + بدل السكن + علاوة الأبناء + علاوة غلاء المعيشة + العلاوة الاجتماعية للمواطن.

الأساس الذي تؤدى على أساسه الاشتراكات:

القطاع الحكومي:
تُؤدى كل من حصة صاحب العمل وحصة المؤمن عليه في الاشتراكات على أساس راتب حساب اشتراك المؤمن عليه شهرياً.

القطاع الخاص:
• يكون راتب حساب اشتراك المؤمن عليه بشهر يناير أساساً لتأدية الاشتراكات.
• إذا التحق المؤمن عليه بالعمل بعد شهر يناير، فيكون راتب ذلك الشهر أساساً لتأدية الاشتراكات حتى نهاية ديسمبر من نفس السنة، ثم تؤدى الاشتراكات على أساس شهر يناير.