Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مجلس ملتزم وطموح
English translation:
A commited and ambitious board (of directors)
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Apr 2, 2023 20:29
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
مجلس ملتزم وطموح
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
كلمة رئيس مجلس الإدارة:
مجلس الإدارة الناجح هو مجلس ملتزم وطموح
كيف أصيغ تلك الجملة بطريقة جيدة بعيدا عن الحرفية
مجلس الإدارة الناجح هو مجلس ملتزم وطموح
كيف أصيغ تلك الجملة بطريقة جيدة بعيدا عن الحرفية
Proposed translations
(English)
| 5 | A commited and ambitious board (of directors) |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Apr 8, 2023 22:51: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Selected
A commited and ambitious board (of directors)
...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-04-02 20:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
A successful board of directors is a committed and ambitious one
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-02 20:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors must be committed and ambitious
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-02 20:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors is a one that is committed and ambitious
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-04-02 20:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors must maintain its commitment and ambition
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-04-03 02:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Commitment and ambition make a successful board of directors
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2023-04-02 20:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
A successful board of directors is a committed and ambitious one
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-02 20:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors must be committed and ambitious
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-02 20:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors is a one that is committed and ambitious
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2023-04-02 20:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
OR
A successful board of directors must maintain its commitment and ambition
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-04-03 02:19:01 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Commitment and ambition make a successful board of directors
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...