Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2008 00:02
15 yrs ago
Arabic term
United States
Arabic, English, Iraqi, American
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
كوسة
Arabic to English
Other
Food & Drink
نبات يطبخ للاكل يسمى كوسة
Proposed translations
(English)
| 5 +19 | zuchinni |
Noha Kamal, PhD.
|
Change log
Jul 25, 2008 17:27: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/602622">Salam Alrawi's</a> old entry - "كوسة"" to ""zucchini""
Proposed translations
+19
1 min
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zuchinni
or courgettes
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-14 00:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it's a typo. It is actually "zucchini"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-14 00:05:35 GMT)
--------------------------------------------------
You don't have zucchini in Iraq? :))
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-14 00:04:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it's a typo. It is actually "zucchini"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-14 00:05:35 GMT)
--------------------------------------------------
You don't have zucchini in Iraq? :))
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Dahman
: a new record ;)
2 mins
|
| agree |
Hani Hassaan
3 mins
|
| agree |
Assem Mazloum
: zucchini, vegetable marrow
12 mins
|
| agree |
Marwa Shehata
20 mins
|
| agree |
Mohamed Mehenoun
31 mins
|
| agree |
Sajjad Hamadani
34 mins
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 hr
|
| agree |
abdurrahman
1 hr
|
| agree |
myrden
3 hrs
|
| agree |
Mahmoud Rayyan
3 hrs
|
| agree |
Rifat Ali
4 hrs
|
| agree |
Nesrin
: zucchini (US), courgettes (UK) / I'm sure they have كوسة in Iraq, it's an Arab phenomenon!
5 hrs
|
| agree |
amrhonest
6 hrs
|
| agree |
dew107
6 hrs
|
| agree |
Neamaat Shehatah
20 hrs
|
| agree |
Helmy Sanabary
21 hrs
|
| agree |
Amira El-Wattar
1 day 3 hrs
|
| agree |
zax
: Agree with Nesrin. Thre are at least two kinds of KOOSA, the first one you eat and the second one gets you a job. Also SQUASH.
2 days 8 hrs
|
| agree |
Amira Naguib
2 days 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Noha, and yes we have in Iraq and I guess we call it (shijar)"
Discussion