Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2009 14:30
15 yrs ago
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
ترمس شاى
Arabic to English
Other
Furniture / Household Appliances
أدوات بوفيه أو أدوات مطبخ
طلب شراء:
- ترمس شاى
- أكواب زجاجية
- إبريق مياه
- أطباق
- ترمس شاى
- أكواب زجاجية
- إبريق مياه
- أطباق
Proposed translations
(English)
| 5 | Tea Thermos |
Mohamed Kamel
|
| 5 +3 | Thermos |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 +1 | Tea thermos flask |
Mohamed Ghazal
|
| 5 | Thermos Flask |
Dina Abd El-Salam
|
Change log
Apr 11, 2009 10:23: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Thermos
Just that.
Peer comment(s):
| agree |
K. Ganly (X)
: "Thermos Flask' though- it should have the 'flask' on the end.
15 mins
|
| agree |
Hani Hassaan
: Agree with Kath
1 hr
|
| agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
10 hrs
|
+1
11 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Tea thermos flask
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Gornas
: i think this is the correct entry
1 day 39 mins
|
|
I tend to believe so too :-)
|
1 day 15 hrs
Dina Abd El-Salam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10 Years of Experience
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Thermos Flask
these two words together are the correct answer.
Something went wrong...