Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نص صريح
English translation:
express provision
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
May 9, 2017 03:52
7 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
Egypt
نص صريح
Arabic to English
Law/Patents
Insurance
ذلك أنه أحد المبادئ الملزمة لجميع الجهات القضائية حتى في حالة عدم وجود نص صريح يقرره فهو فوق القانون المكتوب
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | express provision |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | explicit text |
Maha Ramadan
|
| 3 | Plain text |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
May 17, 2017 04:08: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
express provision
It is one of the principles that is binding on all judicial bodies, even in the absence of an express provision, ..........
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Plain text
Absence of a plain text
39 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
explicit text
explicit text
Something went wrong...