Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نخش
English translation:
enter, participate
Added to glossary by
Anneliese Garvie
Feb 12, 2015 07:20
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
نخش
Arabic to English
Bus/Financial
Investment / Securities
colloquial Libyan
. This is an example of the context in which it is used: هنقدر نخش معاه بنسبة
but it seems to be used in many other ways as well. The document is Libyan so I assume it is a verb used in Libyan dialect, maybe something like 'to want' or 'to like'? I think the root is .خش
I'd be grateful for any help.
but it seems to be used in many other ways as well. The document is Libyan so I assume it is a verb used in Libyan dialect, maybe something like 'to want' or 'to like'? I think the root is .خش
I'd be grateful for any help.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | enter, participate |
Lucinda Wills
|
| 4 +2 | share |
Ali Saad
|
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
enter, participate
It depends on the context. It could mean "enter into an agreement", for example.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this was very useful."
+2
7 mins
share
share
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-02-12 07:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
enter
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-02-12 07:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...
oxford Dic. enter: (Become a member of or start working in (an institution or profession): e.g.that autumn, he entered college
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/enter/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/share/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-02-12 07:28:42 GMT)
--------------------------------------------------
enter
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-02-12 07:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng...
oxford Dic. enter: (Become a member of or start working in (an institution or profession): e.g.that autumn, he entered college
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/enter/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/share/
Peer comment(s):
| agree |
Lucinda Wills
: I just answered, then noticed you already put "enter".
28 mins
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Alaa AHMED
2 hrs
|
|
Thanks a lot
|
Something went wrong...