Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2014 19:15
10 yrs ago
65 viewers *
Arabic term
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
ولاية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
general
تحقيق طلبات سلب الولاية أو الحد منها أو وقفها أو ردها وطلبات تثبيت وتعيين الأوصياء وطلبات الحجر واثبات الغيبة وغيرها من الأمور المتعلقة بعديمي الأهلية وناقصيها والغائبين والحمل المستكن.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | guardianship |
Maha Mohammad
|
Change log
Jan 4, 2014 19:24: Noura Tawil changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jan 4, 2014 19:25: Noura Tawil changed "Field" from "Social Sciences" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Psychology" to "Law (general)"
Jan 18, 2014 04:51: Maha Mohammad Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Maha Mohammad
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
guardianship
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...