Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
للقيام بواجب الضيافة
English translation:
extend our warmest hospitality
Added to glossary by
Leen Mohammad
Mar 17, 2021 11:15
3 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
للقيام بواجب الضيافة
Arabic to English
Art/Literary
Linguistics
أود دعوتكم ودعوة أفراد عائلتكم الكريمة للقيام بواجب الضيافة قبل كل شيء
Proposed translations
(English)
| 4 | extend our warmest hospitality |
Milena Atanasova
|
| 5 | do the honors |
Z-Translations Translator
|
| 2 | To have you in |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Mar 19, 2021 22:08: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "." to "(none)"
Proposed translations
38 mins
Milena Atanasova
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
extend our warmest hospitality
extend our warmest hospitality
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
do the honors
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/واجب-الضيافة/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-03-17 11:27:18 GMT)
--------------------------------------------------
literally
to do the duty of hospitality
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-03-17 11:27:18 GMT)
--------------------------------------------------
literally
to do the duty of hospitality
4 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
To have you in
Just a thought
Something went wrong...