Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فترة حضانة المرض
English translation:
during the incubative phase of the disease
Added to glossary by
tekki
May 11, 2005 11:24
19 yrs ago
Arabic term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
فترة حضانة المرض
Arabic to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
اذا ظهرت على أي من الحيوانات الموضوعة تحت الحجر اعراض مرضية لمرض من الامراض الموجودة في المملكة على مسؤول المحجر عزل الحيوانات التي ظهرت عليها الاعراض المرضية ومعالجتها وتحصين الحيوانات المخالطة لها وفقاً للتوصيات الدولية المعمول بها وعدم اخراجها من المحجر الا بعد انقضاء فترة حضانة المرض
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | during the incubative phase of the disease |
tekki
|
| 4 | The disease treatment period |
Arabicstart
|
Change log
May 11, 2005 11:29: Henrique Serra changed "Language pair" from "English" to "Arabic to English"
Proposed translations
+1
3 hrs
Arabic term (edited):
���� ����� �����
Selected
during the incubative phase of the disease
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tekki"
3 days 16 hrs
Arabicstart
Native in Arabic
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
Arabic term (edited):
���� ����� �����
The disease treatment period
Good luck
Discussion
Thank you!
Any one can remove this question
Thank you