Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وساق الحكم على ثبوت الواقعة على هذه الصورة
English translation:
he based the judgement on the grounds of the fact being confirmed in this way
Added to glossary by
mohamed aglan
Apr 22, 2018 14:18
6 yrs ago
55 viewers *
Arabic term
وساق الحكم على ثبوت الواقعة على هذه الصورة
Arabic to English
Other
Other
وساق الحكم على ثبوت الواقعة على هذه الصورة أدلة استمدها من أقوال المجني عليه ومن أقوال شاهدي الأثبات - مسئولا البنك المسحوب عليه ومن اعتراف الطاعن والمحكوم عليه الأخر بالتحقيقات ومن صور الشيكات المرفقة ومما ثبت من افادة بنك دبي التجا
Proposed translations
(English)
| 4 | he based the judgement on the grounds of the fact being confirmed in this way |
mohamed aglan
|
Change log
Nov 5, 2018 11:22: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
he based the judgement on the grounds of the fact being confirmed in this way
اي انه بنى الحكم على ثبوت الواقعة بناء على الادلة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...