Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2015 13:21
8 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
Native in: Arabic 
أسس
Arabic to English
Other
Safety
موظفي الشركة يعملون على وضع استراتيجية واضحة تهدف إلى صقل وتطوير أسس حماية عملائنا وممتلكاتهم وصولا للهدف الأساسي وهو راحة بال عملائنا
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bases / Criteria |
Ahmed Badawy
|
| 4 +3 | foundations |
TargamaT team
|
| 4 | foundations / basis |
hassan zekry
|
| 4 | principles/ pillars |
Gomaa Fouda
|
Change log
Jul 5, 2015 04:21: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bases / Criteria
-
Peer comment(s):
| agree |
Seham Ebied
11 mins
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Firas Allouzi
: criteria
11 mins
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Brittany Jones
9 hrs
|
|
شكرًا جزيلاً
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
foundations
foundations
Peer comment(s):
| agree |
jehd mahdi
1 hr
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Chakib Roula
: Definitely agree with that term.
2 hrs
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Liliane Hatem
9 hrs
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
foundations / basis
.
1 day 21 hrs
Gomaa Fouda
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
We give you power of words
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
principles/ pillars
principles/ pillars
Discussion