Glossary entry

Arabic term or phrase:

تتخيتات خزائن ثابتة

English translation:

Fixed Cabinets

Added to glossary by Mona Helal
Sep 9, 2005 06:50
18 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

تتخيتات خزائن ثابتة

Arabic to English Other Slang Lebanese tenancy agreement
" على المستأجر...وكل التحسينات التي تحدث من رفوف وتتخيتات خزائن ثابتة وما أشبهها يكون [المستأجر] متبرعاً بها..."
وشكراً
Proposed translations (English)
3 +4 Fixed Cabinets
Change log

Sep 10, 2005 07:42: Nesrin changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
32 mins
Selected

Fixed Cabinets

Wardrobes, Cupboards
Peer comment(s):

agree Fuad Yahya : From the noun تخت, used in the sense of built-in cabinetry, as opposed to the sense of bedding. The following phrase, خزائن ثابتة is intended as explananation for those who are not familiar with the term.
17 mins
Thanks, Fuad, for a most elaborate explanation
agree Dina Abdo
2 hrs
Thank you Arabic Medical Translations
agree Sami Khamou
5 hrs
Thank you Sami
agree Stephen Franke
1 day 10 hrs
Thank you Stephen Franke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search