Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وصمة عار
English translation:
a stigma/a disgrace
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
May 17, 2010 10:10
13 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
وصمة عار
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
انها وصمة عار على جبين هؤلاء الذين باعوا اوطانهم
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | a stigma/a disgrace |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 +1 | a stain |
Tarik Boussetta
|
Change log
May 19, 2010 13:53: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
a stigma/a disgrace
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
2 hrs
Tarik Boussetta
Native in Arabic
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
a stain
a stain
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-17 16:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
a stain or a symbol of infamy on one's character or reputation
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-17 16:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
a stain or a symbol of infamy on one's character or reputation
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...