Dec 24, 2010 11:35
13 yrs ago
Arabic term
اللوحة الخاصة بالهاتف
Arabic to English
Other
Telecom(munications)
توصيل الكابل الرئيسي من اللوحة الخاصة بالهاتف إبى لوحة الموزع الرئيسي
Proposed translations
(English)
| 4 | telephone distribution box |
Moodi
|
| 5 +3 | Phone board |
ALMERCANA
|
| 2 | board |
Nidhal Zarrad
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
telephone distribution box
لا يعقل أن يتم تمديد الكابل الرئيسي إلى لوحة الهاتف مباشرة إلا عبر علبة التوزيع المؤدية إلى البيوت
وقد يظن البعض يظن أن كلمة بورد تعني تلك العلبة
Board
وهذا غير صحيح
http://www.alibaba.com/showroom/telephone-distribution-box.h...
وقد يظن البعض يظن أن كلمة بورد تعني تلك العلبة
Board
وهذا غير صحيح
http://www.alibaba.com/showroom/telephone-distribution-box.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 mins
board
board
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-12-24 11:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
socket
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-12-24 11:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
socket
+3
31 mins
Discussion