Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
handicapfunktionalitet
English translation:
accessibility options
Added to glossary by
Mabel Garzón
Nov 23, 2006 11:38
17 yrs ago
Danish term
handicapfunktionalitet
Danish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Open XML
En af flere fordele ved Open XML standarden er, at specifikationerne også dækker formler i regneark, handicapfunktionalitet og kompatibilitet med andre og ældre Microsoft Office formater med videre.
Proposed translations
(English)
4 | accessibility options | Bjørnar Magnussen |
4 +1 | handicap functionality | Eliza-Anna |
Proposed translations
11 mins
Selected
accessibility options
This is the standard Microsoft term for functions that help handicapped people use their programs. The term is also frequently used by others and gives appr 1 millon Google-hits.
"Open XML formats are also distinguished by their approach to accessibility support for disabled workers, file performance and flexibility to empower organizations to access and integrate their own XML data with the documents they use every day. In contrast, ODF focuses on more limited requirements, is architected very differently and is now under review in OASIS subcommittees to fill key gaps such as spreadsheet formulas, macro support and support for accessibility options. As a result, certain compromises and customer disclosures will be a necessary part of translating between the two formats."
"Open XML formats are also distinguished by their approach to accessibility support for disabled workers, file performance and flexibility to empower organizations to access and integrate their own XML data with the documents they use every day. In contrast, ODF focuses on more limited requirements, is architected very differently and is now under review in OASIS subcommittees to fill key gaps such as spreadsheet formulas, macro support and support for accessibility options. As a result, certain compromises and customer disclosures will be a necessary part of translating between the two formats."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Bjørnar."
+1
3 mins
handicap functionality
Suggestion
Peer comment(s):
agree |
Suzanne Blangsted (X)
1 day 5 hrs
|
Thanks
|
Something went wrong...