Test aktiveres togradion.

Non-ProZ.com Apr 19, 2006:

Hello Susanne. I, too, thought of that, although it didn't make any sense in the context (or lack thereof). In any case, I had to deliver a few hours ago. I included a note, asking for clarification from the client. If anything of any interest comes back, I'll re-post. Many thanks for the suggestion. Richard.

Susanne Rosenberg Apr 19, 2006:

Could it possibly be "tog(-)radioen" (lit. = "the train radio")?

Non-ProZ.com Apr 19, 2006:

Danish Hi. No, it's Danish, at least whoever wrote it thinks it is. Smack in the middle of a 6000 word document. Could be a typo but it seems unlikely since, although the Danish in the rest of the document is often terrible, there are no actual typos.

Suzanne Blangsted (X) Apr 18, 2006:

Sorry, I believe it is Swedish not Norwegian

Suzanne Blangsted (X) Apr 18, 2006:

Danish?? I believe you should list this under Norwegian.