Glossary entry

Danish term or phrase:

stå sø

English translation:

waves

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Jan 1, 2012 16:57
12 yrs ago
Danish term

stå sø

Danish to English Science Geography sailing directions
På grund af de omgivende lukkede farvande vil der næppe kunne stå sø i havnen.
I guess it means that there will be no rough conditions encountered, but I wonder if there are any mariners out there who can confirm this for me?
Proposed translations (English)
3 waves
Change log

Jan 6, 2012 15:25: Suzanne Blangsted (X) Created KOG entry

Discussion

Christopher Schröder Jan 3, 2012:
I'm no mariner, but don't they talk about "a (heavy) sea running"?

Proposed translations

6 hrs
Selected

waves

Sø kan oversættes til "waves" iht. en ven som sejler.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Suzanne"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search