Danish to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

A character in a novel (Pedersen) is a retired composer and says he still hears music in his head all the time. A second character is trying to describe what he hears in his head:

"Han følte han var nødt til at finde frem til ord han ikke kendte. For Pedersen var det tilsyneladende langt nemmere. Han var jo også vant til at have lyde i sit hoved. Musik, godt nok. Men gad vidst om der alligevel ikke var et slægtskab et sted, tænkte han."

How should I translate the "godt nok" in "Musik, godt nok." for an American audience? Thanks!