Glossary entry

Danish term or phrase:

åndethed

English translation:

difficulty in breathing and/or dyspnoea

Added to glossary by Mabel Garzón
Jul 21, 2005 16:30
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term

åndethed

Danish to English Medical Insurance Insurance form
åndethed

(IS it dificulty to breath?)
Proposed translations (English)
5 +2 difficulty in breathing and/or dyspnoea

Proposed translations

+2
30 mins
Danish term (edited): �ndethed
Selected

difficulty in breathing and/or dyspnoea

dyspnoea is the medical term
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X) : difficulty breathing and/or dyspnea - (US) I would remove the "in" and spell dyspnea without the o, The "o" is used less and less in that spelling here in the US
33 mins
Thank you very much BLANGSTED
agree Christian Schoenberg : Same as Blangsted's comment...
36 mins
Thank you very much Christian Schoenberg:
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks Ojinaga"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search