Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
partshøre
English translation:
consultation with party/parties involved
Added to glossary by
Katarzyna Zych
Jan 5, 2016 11:48
8 yrs ago
4 viewers *
Danish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Danish to Polish, Danish to English, English to Polish, and 1 more.
partshøre
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Could you please help me translate this sentence?
Der er ikke partshørt over de indkomne oplysninger fra sikredes partsrepræsentant.
I am not sure about meaning of a verb at partshøre. investigate? examine? Is information examined? or a person in the trial investigated about the information?
Context : Proxy sent additional information about a person he represents to Ankestyrelsen. It is a copy of a letter Ankestyrelsen sent to Arbejsskadestyrelsen.
Thank you in advance for your answers!
Der er ikke partshørt over de indkomne oplysninger fra sikredes partsrepræsentant.
I am not sure about meaning of a verb at partshøre. investigate? examine? Is information examined? or a person in the trial investigated about the information?
Context : Proxy sent additional information about a person he represents to Ankestyrelsen. It is a copy of a letter Ankestyrelsen sent to Arbejsskadestyrelsen.
Thank you in advance for your answers!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | consultation with party/parties involved |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+3
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
114
Selected
consultation with party/parties involved
partshøring = e.g. consultation with party/parties involved
So, you could use a suitable form of this phrase to suit your context.
So, you could use a suitable form of this phrase to suit your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer"
Something went wrong...