Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ejendomsavancebeskatningsloven
English translation:
Danish Act on Taxation of Profit from Sale of Real Property
Added to glossary by
Lise Leavitt
Feb 4, 2009 05:26
15 yrs ago
2 viewers *
Danish term
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
ejendomsavancebeskatningsloven
Danish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Selvangivelse for aktieselskab
Can any one tell me if it equals property gain taxation law??
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Danish Act on Taxation of Profit from Sale of Real Property |
Sven Petersson
|
| 5 | Capital Gains from Land Taxes Act |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | the property gains tax act |
Nikolaj Widenmann
|
Proposed translations
+2
31 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Danish Act on Taxation of Profit from Sale of Real Property
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-02-04 06:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: 'the Danish Act on Taxation of Profit from Sale of Real Property'
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-02-04 06:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
OOPS!
Please read: 'the Danish Act on Taxation of Profit from Sale of Real Property'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :) "
3 mins
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in Danish
&
English
Works in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
the property gains tax act
My sugg. Good luck.
Note from asker:
| LOL luck is the word |
2 hrs
Capital Gains from Land Taxes Act
Yes. On land = real property.
Perhaps capital gains will work in the US, too.
NB usually Taxes and not Tax Act, even if there is only one sort.
Perhaps capital gains will work in the US, too.
NB usually Taxes and not Tax Act, even if there is only one sort.
Example sentence:
Når fortjenesten beskattes efter ejendomsavancebeskatningsloven ved den første .... 887 af 9. december 1998 efter ejendomsavancebeskatningsloven om ...
www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=103326 -
Something went wrong...