tilhøre (in this context)

Danish to English Marketing Marketing / Market Research

talerens iagttagelse af familiemedlemmers erfaringer, som har tilhørt, i den periode, hvor de brugte selskabets produkter.

Proposed translations (English)

Hans Wang Jul 11, 2009: I think there is a need to see the entire sentence, can you please post the first part of it?
Birthe Omark Jul 10, 2009: strange .. more context.please This is a very odd sentence. Do you think you could extend the context or elaborate on it? Sounds like an unsuccesful translation. There might be two meanings: having listened in .. or belonging to .. but - belonging to/being part of what?

7 hrs

andres-larsen

Venezuela

Native in English

Selected

correspond to

speaker's observation of family members' experiences that correspond to the period when (during which) they used the company's products

3 KudoZ points awarded for this answer.