Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
AT almen tilstand
English translation:
general appearance
Added to glossary by
Dr Sue Levy (X)
Jul 17, 2007 13:55
16 yrs ago
1 viewer *
Danish term
AT
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
Abbreviations
In a medical report:
AT: Patienten er vågen og klar, huden varm...
BT (BP) appears next in the report.
Thanks for any help.
AT: Patienten er vågen og klar, huden varm...
BT (BP) appears next in the report.
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | general appearance |
Dr Sue Levy (X)
|
| 5 +1 | GENERAL: The patient is awake and alert ..... |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
Jul 19, 2007 20:23: Dr Sue Levy (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
general appearance
I don't know what AT stands for, but what follows comes under the heading of general appearance/condition in a clinical examination.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-07-17 14:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
No it's definitely not "arterial pressure".
My medical English is British English. Personally I have always used "general appearance" in my medical reports.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-07-17 14:41:02 GMT)
--------------------------------------------------
No it's definitely not "arterial pressure".
My medical English is British English. Personally I have always used "general appearance" in my medical reports.
Note from asker:
| Many thanks. I have a feeling AT might be AP in English and possibly mean "arterial pressure" . Would that make sense? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. "
+1
30 mins
GENERAL: The patient is awake and alert .....
This is the most common heading in an examination here in the US. We do not add the word appearance. The Danish AT means general appearance. You will probably later on in the report find the letters ET which refers to the Nutritional State.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-07-18 04:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
AT er forkortelsen for "almen tilstand"
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-07-18 04:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
AT er forkortelsen for "almen tilstand"
Something went wrong...