Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
medansvar
English translation:
....is also your responsibility
Added to glossary by
Terence Ajbro
Oct 8, 2007 07:08
16 yrs ago
2 viewers *
Danish term
medansvar
Danish to English
Other
Other
--
En sikker arbejdsplads er dit medansvar.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ....is also your responsibility |
Terence Ajbro
|
| 4 | co-responsibility |
Diarmuid Kennan
|
Change log
Oct 9, 2007 07:13: Terence Ajbro Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
....is also your responsibility
is what I would say in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
124
co-responsibility
This is the literal translation, but Terence's suggestion is better in this context.
Something went wrong...