Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
særlige udsatte grupper
English translation:
groups at (special) risk
Added to glossary by
Christine Andersen
Jun 24, 2005 10:01
18 yrs ago
Danish term
særlige udsatte grupper
Danish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Mentioned in a municipal document.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | groups at risk |
Christine Andersen
|
| 4 +2 | groups that are particularly vulnerable |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+3
9 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Danish term (edited):
s�rlige udsatte grupper
Selected
groups at risk
Sounds typically 'kommunal' ;)
Another possibility is vulnerable groups
You could perhaps give more context if neither suggestion fits?
Another possibility is vulnerable groups
You could perhaps give more context if neither suggestion fits?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :)"
+2
9 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Danish term (edited):
s�rlige udsatte grupper
groups that are particularly vulnerable
--
Peer comment(s):
| agree |
Dana Sackett Lössl
13 mins
|
| agree |
Sven Petersson
: 'particularly vulnerable groups'
4 hrs
|
Something went wrong...