Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ledelsesmæssige ydelser
English translation:
managerial services
Added to glossary by
rajagopalan sampatkumar
Apr 11, 2010 12:04
14 yrs ago
Danish term
ledelsesmæssige ydelser
Danish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Figur 36 illustrerer fejl i de ledelsesmæssige ydelser både generelt og for 5 specifikke risici
Change log
Apr 15, 2010 21:44: rajagopalan sampatkumar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669892">sans22 (X)'s</a> old entry - "ledelsesmæssige ydelser"" to ""managerial services""
Proposed translations
+1
42 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
managerial services
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Ciarán Rooney
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
managerial/management services
Possibly administative services.
5 hrs
Pernille Kienle
Canada
Canada
Native in Danish
&
English
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Leadership performance (or leadership services, but performance is better)
I do most of my translations within leadership/management. It is important to remember that the term 'leadership' is generally used when we talk about leading people and 'management' when it refers to managing things. Perhaps you could provide more context to determine, whether the text refers to leadership or management? It is very important to distinguish between the two!
1 day 19 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
15
(errors in) management performance
.
Something went wrong...