Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stille op (in this context)
English translation:
play
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 2, 2009 07:34
14 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
stille op (in this context)
Danish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Såfremt et hold i strid med hoveddommerens instruks nægter at stille op eller afbryder kampen og forlader banen i utide, medfører dette, at det nægtende hold taber kampen med målcifrene 0-5. Disse målcifre anvendes dog kun, såfremt det nægtende hold på tidspunktet for kampens afbrydelse ikke var bagud med større målcifre.
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
play
I think that is what is meant in this context.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
line up
Source: Chambers English Dictionary
"line up: to gather together in readiness"
"line up: to gather together in readiness"
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
9 hrs
|
Something went wrong...