Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ledningstræk
English translation:
extension lead
Added to glossary by
Eliza-Anna
May 12, 2003 16:25
21 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
Ledningstræk
Danish to English
Tech/Engineering
The context is audio-equipment
Proposed translations
(English)
| 4 | Extension lead |
Andy Bell
|
| 5 +1 | Wiring |
Jørgen Madsen
|
| 4 | Cable/lead installation |
Christina Clark
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Extension lead
.....in UK English, perhaps cable extension or power cable in AE (I'm less sure of the AE version).
HTH
Andy
HTH
Andy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I decided to use 'extension lead'. Cheers!"
4 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
164
Cable/lead installation
Without further context that's my suggestion. Look at Google for relevant links.
+1
7 mins
Wiring
L&H Tekniske under "trækning af ledninger".
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
1 hr
|
Something went wrong...