Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
drevsveller
English translation:
drive tie (UK drive sleeper).
Added to glossary by
TechLawDC
Jul 11, 2020 07:33
3 yrs ago
8 viewers *
Danish term
Spain
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Danish to Spanish, French to Spanish, and 7 more.
drevsveller
Danish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Train construction
Drevsveller: Betegnelse for sveller som er placeret omkring trækstænger samt som er
forlænget ud til siden, og hvorpå drev monteres.
Kan også være betegnelse for hul svelle hvori træk- og kontrolstænger er
placeret.
forlænget ud til siden, og hvorpå drev monteres.
Kan også være betegnelse for hul svelle hvori træk- og kontrolstænger er
placeret.
Proposed translations
(English)
| 2 | Drive tie (UK Drive sleeper). |
TechLawDC
|
Change log
Jul 13, 2020 10:16: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
Drive tie (UK Drive sleeper).
A tie (aka crosstie) on which movable track components (points) are accommodated, along with driving means for such points, e.g. drive motors or a manually driven lever structure.
(Note: This is not one of my areas of high expertise -- my Answer is mostly guesswork based on reading of representative texts in English.)
(Note: This is not one of my areas of high expertise -- my Answer is mostly guesswork based on reading of representative texts in English.)
Note from asker:
| I understand the concept, but don¡t know the specific term in English. If you have found this term in railroad texts, I guess it will be the right one, thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...