Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hygge-rally
Swedish translation:
vänskapsmatch (i speedway i detta fall)
Added to glossary by
Linn Arvidsson (X)
Mar 29, 2004 12:35
20 yrs ago
Danish term
Johanna Holmberg (X)
hygge-rally
Danish to Swedish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Motorsport
Icke-professionell speedwaytävling
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | vänskapsmatch |
Linn Arvidsson (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
vänskapsmatch
Om det handlar om en tävling mellan två speedwaylag så talar man om matcher - alltså vänskapsmatch i det här fallet.
Är det en individuell tävling skulle kanske termen vänskapstävling vara gångbar.
Är det en individuell tävling skulle kanske termen vänskapstävling vara gångbar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...