Dutch to German Other Biology (-tech,-chem,micro-)

Desoriëntatie trekvogels en aantasting duisternis door het zodanig **uitvoeren van de fakkel** dat de bedrijfsuren worden teruggebracht van ca. 6000 per jaar naar ca . 175 per jaar (maximum).

Aus einem Bericht über die Auswirkungen, die der Bau eines Kraftwerks auf Flora und Fauna des umliegenden Gebiets haben kann. Hier wird aufgeführt, welche Auswirkungen abgeschwächt oder entschärft werden können, damit Zugvögel nicht durch dieses Werk beeinträchtigt werden.

Hat jemand eine Idee, um was es sich bei dem Eingesternten handeln könnte?

Die Sätze davor lauten:
De volgende effecten kunnen gemitigeerd worden:

Desoriëntatie trekvogels en aantasting duisternis door middel van het toepassen van beperkte groene verlichting op het toekomstige XY terrein. Uit onderzoek is gebleken dat groen licht, in verhouding tot wit licht, weinig vogels aantrekt. Het effect is dat nachtelijke trekvogels weinig tot niet gedesoriënteerd zullen worden bij maanloze nachten (zie §4.1.2).