Glossary entry (derived from question below)
Jun 29, 2008 10:41
15 yrs ago
Dutch term
consultant
Dutch to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
De international *consultants* van de kamers van koophandel zijn direct betrokken.
Mir ist leider nicht klar, ob es hier um die *Berater* oder die *Ratsuchenden"* geht. Leider gibt es keinen Kontext, der mir diese Frage beantwortet. Und im letzteren Fall suche ich einen besseren Begriff als *Ratsuchende* und bitte um Vorschläge.
Mir ist leider nicht klar, ob es hier um die *Berater* oder die *Ratsuchenden"* geht. Leider gibt es keinen Kontext, der mir diese Frage beantwortet. Und im letzteren Fall suche ich einen besseren Begriff als *Ratsuchende* und bitte um Vorschläge.
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Berater |
Kerstin Dambeck
|
Proposed translations
+7
37 mins
Kerstin Dambeck
Native in German
translations and subtitles
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Berater
"van de" weist, glaube ich, deutlich auf die Berater der Handelskammer hin.
Viele Grüße und Sport frei!
Kerstin Dambeck
Viele Grüße und Sport frei!
Kerstin Dambeck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jetzt müsste man eigentlich 7 Punkte geben!
Welch eindeutige Antwort. Danke."
Something went wrong...