Dutch to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

In meinem Text kommt der Begriff nur in der Adresse vor (und daher ist er möglicherweise gar nicht zu übersetzen?, die Adresse ist in Belgien), im Internet habe ich jedoch folgende Erklärung gefunden.

"De Raad van Bestuur bestaat zowel uit actieve als uit passieve bestuurders. De eersten zijn belast met het effectief beheer van de vennootschap, de tweede groep is verkozen om de reden dat zij een belangrijke aandeelhouder zijn of omwille van hun hoedanigheid of notoriëteit. Daarnaast is nog een ander soort van bestuurders te onderscheiden. Het gaat om de afgevaardigd bestuurder of de dagelijks bestuurder. In een BVBA worden de machten van dagelijks bestuur doorgaans uitgeoefend door de enige zaakvoerder. Het is slechts in uitzonderlijke gevallen dat een BVBA door een college van zaakvoerders wordt bestuurd"