Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior signing powers
Bosnian translation:
povlasteno pravo potpisivanja
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Feb 29, 2008 19:40
16 yrs ago
1 viewer *
English term
senior signing powers
English to Bosnian
Law/Patents
Law (general)
corporate banking
in accordance with senior signing powers
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 | povlasteno pravo potpisivanja |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 5 +1 | ovlašćenja za potpis pretpostavljenog |
Natasa Djurovic
|
| 3 | ovlaštenja za potpis visokih dužnosnika |
Nedim Sahovic
|
Change log
Mar 2, 2008 15:56: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Native in Bosnian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
20
Selected
povlasteno pravo potpisivanja
privilegirano pravo potpisivanja
povlasteno pravo potpisivanja
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-03-01 00:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
u skaldu sa povlastenim pravom potpisivanja
povlasteno pravo potpisivanja
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-03-01 00:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
u skaldu sa povlastenim pravom potpisivanja
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Nedim Sahovic
Native in Bosnian
Specializes in field
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian 
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
ovlaštenja za potpis visokih dužnosnika
Ja bih to tako preveo, jer se radi o direktorima, članovima upravnog odbora i sl..
+1
2 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
ovlašćenja za potpis pretpostavljenog
senior-pretpostavljeni
signing powers-powers to sign-ovlašćenja za potpis
Pravni recnik-B. Vukićević
... U skladu sa ovlašćenjima za potpis pretpostavljenog
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-03-01 13:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
Za drugu opciju imate ogranicena ovlascenja za potpis
signing powers-powers to sign-ovlašćenja za potpis
Pravni recnik-B. Vukićević
... U skladu sa ovlašćenjima za potpis pretpostavljenog
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-03-01 13:26:07 GMT)
--------------------------------------------------
Za drugu opciju imate ogranicena ovlascenja za potpis
Note from asker:
| hvala. ali malo je komplikovano jer imaju senior signing power, limited signing powers i dr |
Something went wrong...