Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brake assist plus (BAS PLUS)
Chinese translation:
附加煞車輔助系統
Added to glossary by
Zhijun JIANG
Jun 23, 2006 10:32
17 yrs ago
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
附加煞車輔助系統
plus=加進，附帶，額外的
這是裝置在汽車的電子系統，在遇有障礙時，發出訊號煞車
這是裝置在汽車的電子系統，在遇有障礙時，發出訊號煞車
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. "
1 day 20 hrs
电子煞车辅助系统
BAS英文全称为Brake Assist System（制动力辅助系统）。
Brake Assist PLUS 电子煞车辅助系统附雷达侦测● 未导入● 当自身与前方车辆过於靠近 或接近速度过快时将发出警告声响，而当接近速率高於减速值，电脑亦认为 ... 电子辅助, ABS/ASR/BAS/ESP.
更采用最优质的零件与组装技术，全车皆于德国知名自行车厂WINORA组装完成，并通过 德国最严格的DIN Plus超高质量认证标准 ... 制动力辅助系统（BAS）：BAS英文全称为Brake Assist System（制动力辅助系统）。
Brake Assist PLUS 电子煞车辅助系统附雷达侦测● 未导入● 当自身与前方车辆过於靠近 或接近速度过快时将发出警告声响，而当接近速率高於减速值，电脑亦认为 ... 电子辅助, ABS/ASR/BAS/ESP.
更采用最优质的零件与组装技术，全车皆于德国知名自行车厂WINORA组装完成，并通过 德国最严格的DIN Plus超高质量认证标准 ... 制动力辅助系统（BAS）：BAS英文全称为Brake Assist System（制动力辅助系统）。
Something went wrong...