Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Augmentation Communication Devices
French translation:
appareils pour le développement de la communication
Added to glossary by
elysee
Apr 26, 2007 15:46
17 yrs ago
English term
Augmentation Communication Devices
English to French
Other
Manufacturing
Electromedical and Electrotherapeutic Devices
(Cela fait partie de cette liste de dispositifs électromédicaux et électrothérapeutiques).
- Pacemakers
- Hearing Aids
- Augmentation Communication Devices
- Catheters
- Electromechanical Devices
- Pacemakers
- Hearing Aids
- Augmentation Communication Devices
- Catheters
- Electromechanical Devices
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
appareils pour le développement de la communication
je pense à:
appareils pour le développement de la communication
(utilisés pour des enfants /ou adultes ayant un handicap pour communiquer (visuel, manuel, auditif...etc...)
voir les sites (en anglais) que j'ai indiqués dans les notes ci-dessus
+++++++
en outre ils sont utilisés aussi pour les nouveaux-nés pour la détection des problèmes liés à la communication (dès la naissance)
voir ce site (en français):
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/eh-dp/exe_sum_f.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-04-26 16:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:lZX4VDVoXy0J:www.fdf.or...
ou
http://www.fdf.org/download/guide_surdite.pdf.
appareils pour le développement de la communication
(utilisés pour des enfants /ou adultes ayant un handicap pour communiquer (visuel, manuel, auditif...etc...)
voir les sites (en anglais) que j'ai indiqués dans les notes ci-dessus
+++++++
en outre ils sont utilisés aussi pour les nouveaux-nés pour la détection des problèmes liés à la communication (dès la naissance)
voir ce site (en français):
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/eh-dp/exe_sum_f.html
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-04-26 16:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:lZX4VDVoXy0J:www.fdf.or...
ou
http://www.fdf.org/download/guide_surdite.pdf.
Peer comment(s):
agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
merci!
|
|
agree |
Felicia Mitrasca
: Super-recherche aussi!
14 hrs
|
merci Felicia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Elysee"
9 mins
dispositifs/appareils pour augmentation des communications
*
21 mins
appareils auditifs
ou appareil de correction auditive, ou encore prothèse auditive, selon le degré de correction requise
22 mins
appareils d'aide à la communication
3 hrs
les appareils d'aide pour le développement de la communication
Une autre manière de le décrire peut-être?
Discussion
...
Augmentative communication devices are methods that help individuals communicate more easily and effectively. These devices can range from a board with pictures representing a student's ...
Assistive Technology for Children Who Have Cerebral Palsy: Augmentation Communication Devices
Children with autism are often non-verbal, a condition that is often mistaken for muteness. Autistic children are physically capable of speech, but the disorder limits their ability to verbally communicate. Initial speech/language therapy for non-verbal children includes the use of augmentative communication devices.